A shot across the bows in different languages | A shot across the bows in every language

A shot across the bows in different languages | A shot across the bows in every language

This is a listing of A shot across the bows in different languages | A shot across the bows in every language.

Afrikaans: 'N Skoot oor die boë
Albanian: Një e shtënë në të gjithë harqet
Amharic: ከአውዶች በላይ የሆነ ፎቶግራፍ
Arabic: تسديدة عبر الأقواس
Armenian: Կրակոցների վրա կրակոց
Azerbaijani: Yaylar arasında bir atış
Basque: Arku bat jaurtiketa bat
Belarusian: Стрэл праз лукі
Bengali: একটি শট জুড়ে একটি শট
Bosnian: Pucanj preko lukova
Bulgarian: Един изстрел през лъковете
Catalan: Un xut a través dels arcs
Cebuano: Usa ka pagpamusil tabok sa mga pana
Chichewa: Kuwombera kupyola uta
Chinese (Simplified): 横跨弓箭射击
Chinese (Traditional): 橫跨弓箭射擊
Corsican: Un colpu à traversu l'archi
Croatian: Pucao je preko lukova
Czech: Výstřel přes luky
Danish: Et skud på tværs af buerne
Dutch: Een schot over de boeg
English: A shot across the bows
Esperanto: Pafo trans la pafarkojn
Estonian: Lööb üle vibud
Filipino: Isang pagbaril sa mga busog
Finnish: Ammuttiin jousen yli
French: Un coup de feu
Frisian: In skot oer de boaien
Galician: Un disparo polos arcos
Georgian: გასროლა მთელი მშვილდ
German: Ein Schuss über die Bögen
Greek: Μια βολή στα τόξα
Gujarati: શરણાગતિ એક શોટ
Haitian Creole: Yon piki atravè banza yo
Hausa: A harbi a fadin bakuna
Hawaiian: He kīʻaha ma mua o nā kakaka
Hebrew: זריקה על פני הקשתות
Hindi: धनुष भर में एक गोली
Hmong: Ib koob tshuaj hla tus menyuam
Hungarian: Egy lövés az íjakon
Icelandic: Skot yfir boga
Igbo: A gbagburu ụta
Indonesian: Tembakan melintasi busur
Irish: A lámhaigh thar na bows
Italian: Un colpo attraverso gli archi
Japanese: 弓を横切るショット
Javanese: A tembakan tengen busur
Kannada: ಬಿಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಒಂದು ಶಾಟ್
Kazakh: Мұздан соққылар
Khmer: រូបថតមួយសន្លឹកឆ្លងកាត់ធ្នូ
Korean: 활들을 가로 지르는 총
Kurdish (Kurmanji): Yûhenna li ser giyan
Kyrgyz: жаа атуу боюнча бир
Lao: ການສັກຢາໃນທົ່ວໃບຫນ້າ
Latin: A offa per arcum,
Latvian: Šāviens pāri lokiem
Lithuanian: Šaudymas per lankus
Luxembourgish: Een Schoss duerch d'Béi
Macedonian: Престрелка преку лакови
Malagasy: Sarin-tsofina teo amin'ny tsipìka
Malay: Tembakan merentasi busur
Malayalam: വില്ലുകൾക്കടിയിൽ ഒരു ഷോട്ട്
Maltese: Xutt fuq il-pruwi
Maori: He pere i te taha o nga kopere
Marathi: धनुष्य ओलांडून एक शॉट
Mongolian: Нуман дээгүүр шидэлт
Myanmar (Burmese): အဆိုပါလေးဖြတ်ပြီးတစ်ဦးကိုပစ်ခတ်
Nepali: धनुषमा एक शट
Norwegian: Et skudd over buene
Pashto: A د غواګانو په منځ کې ډزې وکړې
Persian: یک ضربه در پشت کمان
Polish: Strzał przez łuki
Portuguese: Um tiro através dos arcos
Punjabi: ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ਾਂ ਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਟ
Romanian: O lovitură peste arcuri
Russian: Выстрел через луки
Samoan: Na fana i luga o aufana
Scots Gaelic: Aimhreit thar nam boghan
Serbian: Пуцањ преко лукова
Sesotho: Shonya e tšohang liqha
Shona: Ipfuti rakayambuka uta
Sindhi: هڪ شاٽ جي دارو وچان
Sinhala: දුනු හරහා වෙඩි තැබීම
Slovak: Strelil cez luky
Slovenian: Posnetek čez loke
Somali: Tallaal ah qaansooyinka
Spanish: Un disparo a través de los arcos.
Sundanese: Hiji shot peuntas bows
Swahili: Kupiga risasi kwenye upinde
Swedish: Ett skott över bågarna
Tajik: Нишонае, ки дар охири камон аст
Tamil: வில்
Telugu: విల్లంబులు అంతటా ఒక షాట్
Thai: ยิงข้ามคันธนู
Turkish: Yayların arasında bir atış
Ukrainian: Постріл через луки
Urdu: بہاؤ بھر میں ایک شاٹ
Uzbek: Yoylarning o'rtasida bir zarba
Vietnamese: Một phát bắn qua cung
Welsh: Saethiad ar draws y bwâu
Xhosa: Ukudubula ngaphaya kwemicenge
Yiddish: א שאָס אַריבער די באָווס
Yoruba: A shot kọja awọn ọrun
Zulu: Kudutshulwe ngeminsalo

Check out our other word sites