gone with the wind in different languages | gone with the wind in every language

gone with the wind in different languages | gone with the wind in every language

This is a listing of gone with the wind in different languages | gone with the wind in every language.

Afrikaans: weg met die wind
Albanian: ikën me erë
Amharic: ከንፋሱ ጋር አብሮ ሄደ
Arabic: ذهب مع الريح
Armenian: քամուց քշվածները
Azerbaijani: küləklə getdi
Basque: haizearekin Joana
Belarusian: пайшоў з ветрам
Bengali: বাতাসের সঙ্গে চলে গেছে
Bosnian: otislo sa vjetrom
Bulgarian: отнесени от вихъра
Catalan: el vent s'ho ha endut
Cebuano: nawala sa hangin
Chichewa: wapita ndi mphepo
Chinese (Simplified): 随风而逝
Chinese (Traditional): 隨風而逝
Corsican: passatu cù u ventu
Croatian: nestao s vjetrom
Czech: s větrem
Danish: borte med blæsten
Dutch: weg met de wind
English: gone with the wind
Esperanto: iris kun la vento
Estonian: tuulest viidud
Filipino: nawala sa hangin
Finnish: tuulen viemää
French: emporté par le vent
Frisian: fuortgien mei de wyn
Galician: foise co vento
Georgian: ქარწაღებულნი
German: vom Winde verweht
Greek: όσα παίρνει ο άνεμος
Gujarati: પવન સાથે ગયો
Haitian Creole: ale ak van an
Hausa: tafi tare da iska
Hawaiian: nalowale me ka makani
Hebrew: הלך עם הרוח
Hindi: हवा में उड़ गया
Hmong: ploj mus nrog cua
Hungarian: elszállt a széllel
Icelandic: Farin með vindinum
Igbo: gafere na ifufe
Indonesian: pergi bersama angin
Irish: imithe leis an ngaoth
Italian: via col vento
Japanese: 風と共に去りぬ
Javanese: lunga kanthi angin
Kannada: ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೂರಿ ಹೋಯಿತು
Kazakh: желмен жүрді
Khmer: ទៅដោយខ្យល់
Korean: 바람과 함께 사라지다
Kurdish (Kurmanji): bi bayê çû
Kyrgyz: шамал менен кетти
Lao: ໄປ​ກັບ​ສາຍ​ລົມ
Latin: abiit cum ventus
Latvian: aizgāja vējš
Lithuanian: nuėjo vėjas
Luxembourgish: mat dem Wand
Macedonian: отиде со ветрот
Malagasy: nandeha tamin'ny rivotra
Malay: pergi dengan angin
Malayalam: കാറ്റിനൊപ്പം പോയി
Maltese: telaq mar-riħ
Maori: ka haere ki te hau
Marathi: वारा सोबत गेला
Mongolian: салхиар туугдсан
Myanmar (Burmese): လေရူးသုန်သုန်
Nepali: हावा संग गयो
Norwegian: tatt av vinden
Pashto: د باد سره تللی
Persian: بر باد رفته
Polish: Przeminęło z wiatrem
Portuguese: ido com o vento
Punjabi: ਹਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਚਲਾ ਗਿਆ
Romanian: pe aripile vantului
Russian: Унесенные ветром
Samoan: alu ese ma le matagi
Scots Gaelic: a ’dol leis a’ ghaoith
Serbian: отишао са ветром
Sesotho: e tsamaile le moea
Shona: kuenda nemhepo
Sindhi: واء سان گڏ ٿيو
Sinhala: සුළඟත් එක්ක ගියා
Slovak: Odviate vetrom
Slovenian: oditi z vetrom
Somali: tagay dabaysha
Spanish: lo que el viento se llevó
Sundanese: Isro sareng angin
Swahili: wamekwenda na upepo
Swedish: borta med vinden
Tajik: бо бод дода шуд
Tamil: காற்றோடு சென்றது
Telugu: గాలి తో వెల్లిపోయింది
Thai: ไปกับสายลม
Turkish: rüzgar gibi Geçti gitti
Ukrainian: віднесені вітром
Urdu: ہوا کے ساتھ چلا گیا
Uzbek: shamol bilan ketdi
Vietnamese: cuốn theo chiều gió
Welsh: wedi mynd gyda'r gwynt
Xhosa: umke nogquthe
Yiddish: ער איז געגאנגען מיטן ווינט
Yoruba: lọ pẹlu afẹfẹ
Zulu: uhambe nomoya

Check out our other word sites