once upon a time in america in different languages | once upon a time in america in every language

once upon a time in america in different languages | once upon a time in america in every language

This is a listing of once upon a time in america in different languages | once upon a time in america in every language.

Afrikaans: een keer in Amerika
Albanian: njëherë e një kohë në Amerikë
Amharic: በአንድ ወቅት በአሜሪካ
Arabic: ذات مرة في أمريكا
Armenian: մեկ անգամ էլ ամերիկայում
Azerbaijani: bir dəfə Amerikada bir dəfə
Basque: Amerikan behin
Belarusian: аднойчы ў Амерыцы
Bengali: একবার আমেরিকায় একটি সময়
Bosnian: jednom u Americi
Bulgarian: някога в Америка
Catalan: era una vegada a Amèrica
Cebuano: usa ka higayon sa usa ka panahon sa america
Chichewa: kamodzi pa nthawi mu america
Chinese (Simplified): 很久以前，在美国
Chinese (Traditional): 很久以前，在美國
Corsican: una volta in America
Croatian: jednom u Americi
Czech: kdysi dávno v Americe
Danish: engang i Amerika
Dutch: er was eens in Amerika
English: once upon a time in america
Esperanto: unufoje en Ameriko
Estonian: ammu Ameerikas
Filipino: isang beses sa isang oras sa america
Finnish: olipa kerran Amerikassa
French: Il était une fois en Amérique
Frisian: ienris op in tiid yn Amerika
Galician: Era unha vez en América
Georgian: ერთხელ ამერიკის შეერთებულ შტატებში
German: Es war einmal in Amerika
Greek: μια φορά καιρό στην Αμερική
Gujarati: એકવાર અમેરિકામાં એકવાર
Haitian Creole: yon fwa sou yon tan nan Amerik la
Hausa: sau ɗaya a wani lokaci a Amirka
Hawaiian: i hoʻokahi manawa ma kahi manawa i ka america
Hebrew: פעם באמריקה
Hindi: एक बार अमेरिका में
Hmong: ib zaug rau ib lub sijhawm hauv america
Hungarian: egyszer Amerikában
Icelandic: einu sinni í Ameríku
Igbo: otu oge na america
Indonesian: pada suatu waktu di amerika
Irish: uair amháin i Meiriceá
Italian: c'era una volta in America
Japanese: 昔アメリカで
Javanese: sapisan marang wektu ing Amerika
Kannada: ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ
Kazakh: бір кездері американдықтар
Khmer: ម្តងនៅលើពេលវេលានៅក្នុងអាមេរិចមួយ
Korean: 옛날 옛적에 아메리카에
Kurdish (Kurmanji): carekê di demekê de li Amerika
Kyrgyz: Америкада бир жолу да
Lao: ເມື່ອໃຊ້ເວລາໃນອາເມລິກາ
Latin: olim libri
Latvian: Amerikā
Lithuanian: kartą Amerikoje
Luxembourgish: eng Kéier zu enger Zäit an Amerika
Macedonian: еднаш во Америка
Malagasy: Indray mandeha any Amerika
Malay: sekali pada masa di Amerika
Malayalam: ഒരു കാലത്ത് അമേരിക്കയിൽ
Maltese: darba fuq l-Amerika
Maori: kotahi i te wa i roto i te America
Marathi: एकदा अमेरिकेत एक वेळ
Mongolian: Америкийн нэгэн цагт нэг удаа
Myanmar (Burmese): တစ်ချိန်က America မှာအချိန်အပျေါ
Nepali: एक पटक अमेरिकामा एक पटक
Norwegian: Det var en gang i Amerika
Pashto: یوځل بیا په متحده ایالاتو کې
Persian: روزی روزگاری در آمریکا
Polish: pewnego razu w Ameryce
Portuguese: Era uma vez na america
Punjabi: ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਤੇ
Romanian: odată ca niciodată în America
Russian: однажды в Америке
Samoan: tasi i le taimi i le america
Scots Gaelic: Aon uair ann an Ameireaga
Serbian: Било једном у Америци
Sesotho: hang ka nako e america
Shona: kamwe pane imwe nguva muAmerica
Sindhi: هڪ ڀيري هڪ وقت آمريڪا ۾
Sinhala: ඇමරිකාවේ දී වරක්
Slovak: raz v Amerike
Slovenian: nekoč v Ameriki
Somali: hal mar waqti amerika ah
Spanish: Hubo una vez en América
Sundanese: sakali kana waktos di Welas
Swahili: mara moja juu ya wakati katika america
Swedish: det var en gång i Amerika
Tajik: як маротиба дар як вақт дар Амрико
Tamil: ஒரு காலத்தில் அமெரிக்காவில்
Telugu: అమెరికాలో ఒక సారి
Thai: กาลครั้งหนึ่งในอเมริกา
Turkish: bir Zamanlar Amerika'da
Ukrainian: колись в Америці
Urdu: ایک بار امریکہ میں ایک بار
Uzbek: bir vaqtlar Amerikada
Vietnamese: ngày xửa ngày xưa ở Mỹ
Welsh: unwaith mewn amser yn America
Xhosa: kanye ngexesha e-america
Yiddish: אַמאָל אויף אַ צייַט אין אַמעריקע
Yoruba: lẹẹkan lori akoko kan ni America
Zulu: kanye ngesikhathi esisodwa e-america

Check out our other word sites