once upon a time in the west in different languages | once upon a time in the west in every language

once upon a time in the west in different languages | once upon a time in the west in every language

This is a listing of once upon a time in the west in different languages | once upon a time in the west in every language.

Afrikaans: eens op 'n tyd in die weste
Albanian: një herë e një kohë në Perëndim
Amharic: አንድ ጊዜ በምዕራብ በኩል
Arabic: كان يا ما كان في الغرب
Armenian: մի ժամանակ արեւմուտքում
Azerbaijani: bir zamanlar Qərbdə
Basque: behin mendebaldean
Belarusian: калісьці на захадзе
Bengali: একবার পশ্চিমে একটি সময়
Bosnian: jednom na zapadu
Bulgarian: имало едно време на Запад
Catalan: hi havia una vegada a l'oest
Cebuano: kausa sa usa ka panahon sa kasadpan
Chichewa: kamodzi pa nthawi kumadzulo
Chinese (Simplified): 曾几何时在西方
Chinese (Traditional): 曾幾何時在西方
Corsican: era una volta in occidente
Croatian: jednom na zapadu
Czech: bylo nebylo na západě
Danish: engang i vesten
Dutch: ooit, in het wilde Westen
English: once upon a time in the west
Esperanto: iam estis en la okcidento
Estonian: kord ammusel ajal läänes
Filipino: isang beses sa isang panahon sa kanluran
Finnish: olipa kerran Lännessä
French: Il était une fois dans l'Ouest
Frisian: Der wie ris yn it westen
Galician: era unha vez no oeste
Georgian: ერთხელ დასავლეთში
German: Es war einmal im Westen
Greek: μια φορά κι έναν καιρό στη Δύση
Gujarati: એક વખત પશ્ચિમમાં એક સમયે
Haitian Creole: yon fwa sou yon tan nan lwès la
Hausa: sau ɗaya a wani lokaci a yamma
Hawaiian: ma kahi manawa ma ke komohana
Hebrew: היו היה פעם במערב
Hindi: ऐक बार पश्चिम में
Hmong: ib zaug rau ib lub sij hawm nyob rau sab hnub poob
Hungarian: Volt egyszer egy Vadnyugat
Icelandic: einu sinni í vestri
Igbo: n'otu oge na ọdịda anyanwụ
Indonesian: suatu waktu di barat
Irish: uair amháin san iarthar
Italian: c'era una volta nel West
Japanese: 昔々西に
Javanese: sapisan marang wektu ing sisih kulon
Kannada: ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ
Kazakh: батыста бір рет
Khmer: ម្តងនៅលើពេលវេលានៅភាគខាងលិចមួយ
Korean: 옛날 옛적에 서쪽에서
Kurdish (Kurmanji): careke din li ser rojava
Kyrgyz: Батышта бир жолу да
Lao: ຄັ້ງຫນຶ່ງໃນເວລາທີ່ຢູ່ໃນພາກຕາເວັນຕົກ
Latin: olim in plagam
Latvian: reiz Rietumos
Lithuanian: vieną kartą vakare
Luxembourgish: eng Kéier am Westen
Macedonian: еднаш на исто време на запад
Malagasy: Indray andro tany andrefana
Malay: sekali pada masa di barat
Malayalam: പണ്ടൊരിക്കൽ പടിഞ്ഞാറ്
Maltese: darba fuq żmien fil-punent
Maori: kotahi i te wa i te hauauru
Marathi: एकदा पश्चिम मध्ये एक वेळ
Mongolian: баруун зүгт нэг цагт нэг удаа
Myanmar (Burmese): တခါအနောက်ဘက်တွင်အချိန်အပေါ်သို့
Nepali: एक पटक पश्चिममा एक पटक
Norwegian: en gang i vest
Pashto: یوځل بیا په لویدیز وخت کې
Persian: روزی روزگاری در غرب
Polish: kiedyś na zachodzie
Portuguese: era uma vez no Oeste
Punjabi: ਇੱਕ ਵਾਰ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਤੇ
Romanian: a fost odata ca niciodata in vest
Russian: когда-то давно на Западе
Samoan: tasi i le taimi i sisifo
Scots Gaelic: turas anns an taobh an iar
Serbian: некада давно на Западу
Sesotho: hang ka nako e ka bophirimela
Shona: kamwe pane imwe nguva kumavirazuva
Sindhi: هڪ دفعي هڪ ڀيرو اولهه ۾
Sinhala: එක් වරක් බටහිරින්
Slovak: Kde bolo tam bolo na západe
Slovenian: nekoč na zahodu
Somali: hal mar wakhti galbeed
Spanish: Érase una vez en el Oeste
Sundanese: sakali kana waktos di kulon
Swahili: mara moja juu ya wakati wa magharibi
Swedish: en gång i tiden i väst
Tajik: як бор дар ғарб
Tamil: ஒருமுறை மேற்கில் ஒரு முறை
Telugu: ఒకానొకప్పుడు పశ్చిమాన
Thai: กาลครั้งหนึ่งในตะวันตก
Turkish: bir Zamanlar Batıda
Ukrainian: одного разу на заході
Urdu: ایک بار مغربی مغرب میں ایک بار
Uzbek: bir vaqtlar g'arbda
Vietnamese: ngày xửa ngày xưa ở miền Tây
Welsh: unwaith yn y gorllewin
Xhosa: kanye ngexesha elingasentshonalanga
Yiddish: אַמאָל אויף אַ מאָל אין די מערב
Yoruba: lẹẹkan lori akoko kan ni ìwọ-õrùn
Zulu: kanye ngesikhathi esisentshonalanga

Check out our other word sites