one flew over the cuckoo’s nest in different languages | one flew over the cuckoo’s nest in every language

0
330

one flew over the cuckoo’s nest in different languages | one flew over the cuckoo’s nest in every language

This is a listing of one flew over the cuckoo’s nest in different languages | one flew over the cuckoo’s nest in every language.

Afrikaans: een het oor die Koekoek se nes gevlieg
Albanian: njëri fluturoi mbi foleun e kacakut
Amharic: አንዱ በድኩሱ ጎጆ ላይ ይበር ነበር
Arabic: أحدهم طار فوق عش الوقواق
Armenian: մեկը թռավ գագաթին բույնի շուրջ
Azerbaijani: biri quşu yuvasının üzərinə uçdu
Basque: kukuen habia gainetik hegan egin zuten
Belarusian: адзін праляцеў над гняздом зязюлі
Bengali: এক কোকিল এর কুলায় ওভার চালক
Bosnian: jedan je preletio kukavičje gnijezdo
Bulgarian: един летял над гнездото на кукувицата
Catalan: Algú va volar sobre el niu del cucut
Cebuano: ang usa milupad sa salag sa cuckoo
Chichewa: wina anauluka pa chisa cha cuckoo
Chinese (Simplified): 一只飞过杜鹃的巢穴
Chinese (Traditional): 一隻飛過杜鵑的巢穴
Corsican: unu avia amparatu sopra u nidicu di u cucu
Croatian: let iznad kukavičjeg gnijezda
Czech: Přelet nad kukaččím hnízdem
Danish: en fløj over gøgens reden
Dutch: een vloog over het koekoeksnest
English: one flew over the cuckoo’s nest
Esperanto: unu flugis super la kukua nesto
Estonian: Lendas üle käopesa
Filipino: ang isa ay nagsakay sa pugad ng kuku
Finnish: Yksi lensi yli käenpesän
French: Vol au dessus d'un nid de coucou
Frisian: Ien fleach oer it kokoske nêst
Galician: un voou sobre o niño do cuco
Georgian: ვიღაცამ გუგულის ბუდეს გადაუფრინა
German: Einer flog über das Kuckucksnest
Greek: Η Φωλιά Του Κούκου
Gujarati: એક એક કોયલના માળા પર ઉડાન ભરી
Haitian Creole: yon sèl te pran vòl sou nich koukou a
Hausa: Ɗaya daga cikinsu ya tashi a cikin gida
Hawaiian: ua lele kekahi ma luna o ka punana o ka cuckoo
Hebrew: קן הקוקייה
Hindi: एक कोयल के घोंसले के ऊपर उड़ान भरी
Hmong: ib ya mus dhau lub cuckoo lub zes
Hungarian: Száll a kakukk fészkére
Icelandic: einn flýði yfir hreiður gosið
Igbo: otu onye na-efe n'elu akwu nke cuckoo
Indonesian: satu terbang di atas sarang kukuk
Irish: eitil duine amháin thar nead na cuach
Italian: Qualcuno volò sul nido del cuculo
Japanese: カッコーの巣の上で
Javanese: siji numpak sarang sarang
Kannada: ಒಂದು ಕೋಗಿಲೆಯ ಗೂಡಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು
Kazakh: біреу кукуштің ұясына ұшып кетті
Khmer: មួយជិះយន្ដហោះទៅក្នុងសំបុក
Korean: 뻐꾸기 둥지 위로 한 마리가 날아 갔다
Kurdish (Kurmanji): yek li ser kestê cuckoo
Kyrgyz: Бир кукшка уяда учуп
Lao: ຫນຶ່ງໄດ້ບິນຜ່ານຮັງຂີ້ເຫຍື້ອ
Latin: larum in uno nido volans
Latvian: Kāds pārlaidās pār dzeguzes ligzdu
Lithuanian: Skrydis virš gegutės lizdo
Luxembourgish: Ee fléien iwwer de Kuckoo's Nest
Macedonian: еден полета над гнездото на кукавицата
Malagasy: Nisy iray nanidina ny akanim-borona
Malay: seseorang terbang di atas sarang kuku itu
Malayalam: ഒന്ന് കുയിലിന്റെ കൂടിൻ മീതെ പറന്നു
Maltese: wieħed tella 'fuq il-bejta tal-cuckoo
Maori: ka rere tetahi ki runga i te kohanga o te koroka
Marathi: एक कोकच्या घरातील घाईने उडी मारली
Mongolian: Какугийн үүрийг нисч ирэв
Myanmar (Burmese): တ cuckoo ရဲ့အသိုက်ကျော်ပျံသန်း
Nepali: एक कुखुराको घोंसला माथि बढ्यो
Norwegian: Gjøkeredet
Pashto: یو د کوکیو سیسټم څخه تیر شو
Persian: دیوانه از قفس پرید
Polish: Lot nad kukułczym gniazdem
Portuguese: um sobrevoou o ninho do cuco
Punjabi: ਇਕ ਕੋਕੀ ਦੇ ਆਲ੍ਹਣੇ ਉੱਤੇ ਉੱਡ ਗਿਆ
Romanian: un zbor deasupra unui cuib de cuci
Russian: Пролетая над гнездом кукушки
Samoan: na lele le tasi i luga o le faamoega a le cuckoo
Scots Gaelic: dh'itealaich aon aca thairis air nead na cuthaige
Serbian: Лет изнад кукавичјег гнезда
Sesotho: e mong o ile a fofa sehlaheng sa cuckoo
Shona: imwe yakabhururuka pane dendere rekuckoo
Sindhi: هڪ ڪنوڙي جي ڪوٽ جي گھڙين تي
Sinhala: එක් කොස්කෝවගේ කූඩුව උඩින් ගමන් කළා
Slovak: Prelet nad kukučím hniezdom
Slovenian: Let nad kukavičjim gnezdom
Somali: mid ayaa ka duulay buulkeedii cuckoo
Spanish: uno volo sobre el nido del cuco
Sundanese: salah ngapung dina sayang cuckoo sareng
Swahili: mmoja akaruka juu ya kiota cha cuckoo
Swedish: en flög över kuckens boet
Tajik: яке аз луқмаи кукуш парвоз кард
Tamil: ஒரு குக்கீயின் கூடு மீது பறந்து சென்றது
Telugu: ఒకటి కోకిల గూడుపైకి ఎగిరింది
Thai: คนหนึ่งบินข้ามรังของนกกาเหว่า
Turkish: biri guguk yuvasının üzerinden uçtu
Ukrainian: один літав над гніздом зозулі
Urdu: ایک کوک کے گھوںسلا پر پھینک دیا
Uzbek: biri quchoqning uyasiga uchib ketdi
Vietnamese: một con bay qua tổ chim cúc cu
Welsh: hedfanodd un dros nyth y gog
Xhosa: enye yahamba phezu kwesihlamba se-cuckoo
Yiddish: איינער פלו איבער די קוקו ס נעסט
Yoruba: ọkan fò lori itẹ-ẹiyẹ ti cuckoo
Zulu: omunye wabaleka ngesihlahleni se-cuckoo

Check out our other word sites

Adjectivesthatstartwith.comAdverbsthatstartwith.com
Nounsthatstartwith.comPositivewordsdictionary.com
Verbsthatstartwith.comWordsthatrhymewith.com
Wordstodescribesomeone.com

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here