A stitch in time saves nine in different languages | A stitch in time saves nine in every language

A stitch in time saves nine in different languages | A stitch in time saves nine in every language

This is a listing of A stitch in time saves nine in different languages | A stitch in time saves nine in every language.

Afrikaans: N steek in tyd red nege
Albanian: Një thur në kohë kursen nëntë
Amharic: በጊዜ ውስጥ የተጣጣመ ምት ዘጠኝን ያስቀምጣል
Arabic: غرزة في وقت ينقذ تسعة
Armenian: Ժամանակի ընթացքում խարսխը պահպանում է ինը
Azerbaijani: Zamanla bir dikiş doqquzunu saxlayır
Basque: Denbora puntan bederatzi dira
Belarusian: Сцежка ў час эканоміць дзевяць
Bengali: সময় একটি সেলাই নয় সংরক্ষিত
Bosnian: Šav na vreme štedi devet
Bulgarian: Бод във времето спестява девет
Catalan: Una puntada a temps estalvia nou
Cebuano: Usa ka tahi sa pagluwas sa siyam
Chichewa: Kusinthana nthawi kumapulumutsa zisanu ndi zinayi
Chinese (Simplified): 小洞不补，大洞吃苦
Chinese (Traditional): 小洞不補，大洞吃苦
Corsican: A stitch in time salva nove
Croatian: Šav na vrijeme štedi devet
Czech: Šití v čase šetří devět
Danish: En søm i tid sparer ni
Dutch: Een steek op tijd bespaart negen
English: A stitch in time saves nine
Esperanto: A tempo en tempo ŝparas naŭ
Estonian: Õigeaegne õmblus säästab üheksa
Filipino: Ang tuhod sa oras ay nagse-save ng siyam
Finnish: Aikana oleva ommel säästää yhdeksän
French: Un point à temps en vaut neuf
Frisian: In stitch yn 'e tiid slacht njoggen
Galician: Unha hora garda nove puntos
Georgian: სტიჩი დროულად ხსნის ცხრა
German: Gleich getan ist viel gespart
Greek: Μια βελονιά εξοικονομεί χρόνο εννέα
Gujarati: સમય એક ટાંકો નવ બચાવે છે
Haitian Creole: Yon fil nan tan sove nèf
Hausa: Hanya a lokacin yana ceton tara
Hawaiian: ʻO ke kuʻi i ka manawa e hoʻopakele iʻeiwa
Hebrew: תפר בזמן חוסך תשע
Hindi: समय में एक सिलाई नौ बचाता है
Hmong: Ib lub teeb tsa nyob rau hauv lub sij hawm txuag cuaj
Hungarian: Az öltés időben kilencet takarít meg
Icelandic: A sauma í tíma sparar níu
Igbo: A stitch na oge na-azọpụta itoolu
Indonesian: Sebuah tusuk waktu menghemat sembilan
Irish: Sábhálann stitch in am naoi gcinn
Italian: Un punto in tempo ne fa risparmiare nove
Japanese: 時間内のステッチは9を節約
Javanese: A jempol ing wektu nyimpen sangang
Kannada: ಸಮಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೊಲಿಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ
Kazakh: Уақыт бойынша тігіс тоғызды үнемдейді
Khmer: សំពត់ក្នុងពេលរក្សាទុក 9
Korean: 스티치가 아홉 번 저장됩니다.
Kurdish (Kurmanji): Di dema wextê de dest pê kir nine
Kyrgyz: Убагында бир Кокетка тогуз куткарат
Lao: ເສັ້ນດ້າຍໃນເວລາປະຫຍັດເກົ້າ
Latin: A SUO salvet tempore et in hora
Latvian: Laika dūriens ietaupa deviņas
Lithuanian: Laiko dygsnio taupo devynis
Luxembourgish: Een Zeechen erliewen nech néng
Macedonian: А бод за време спасува девет
Malagasy: Ny tapa-potoana dia mamonjy sivy
Malay: Jahitan pada masa menjimatkan sembilan
Malayalam: സമയത്തിനുള്ളിൽ ഒരു തുന്നൽ ഒമ്പത് പേരെ ലാഭിക്കുന്നു
Maltese: Ħajta tiffranka disa '
Maori: Ko te tohu i te wa ka whakaora i te iwa
Marathi: वेळेत एक शिवण नऊ वाचवतो
Mongolian: Цаг хугацааны оёдол есөн удаа авардаг
Myanmar (Burmese): အချိန်အတွက်တစ်ဦးချုပ်ကိုးကယ်တင်တော်မူ၏
Nepali: समयमा सिलाई नौ बचत हुन्छ
Norwegian: En søm i tid sparer ni
Pashto: په وخت کې یو ډنډ 9 نسکوروي
Persian: یک کوک در زمان صرفه جویی نه
Polish: Ścieg w czasie oszczędza dziewięć
Portuguese: Um ponto no tempo salva nove
Punjabi: ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਟੀ ਨੌਂ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
Romanian: Lucrul facut la momentul potrivit economiseste timp
Russian: Стежок, сделанный вовремя, стоит девяти
Samoan: O se pine i le taimi e laveai iva
Scots Gaelic: Bidh gaoth ann an ùine a ’sàbhaladh naoi
Serbian: Шав на време штеди девет
Sesotho: Ho otloloha ka nako ho boloka tse robong
Shona: Chimwe nguva munguva inoponesa mapfumbamwe
Sindhi: وقت ۾ هڪ ساڳو نو بچايو
Sinhala: කාලයාගේ ඇවෑමෙන් මැහුම් නවයක් ඉතිරි වේ
Slovak: Steh v čase šetrí deväť
Slovenian: Šiv v času prihrani devet
Somali: Dhaleeceynta wakhtigaa ayaa kaydisa sagaal
Spanish: Una puntada a tiempo ahorra nueve
Sundanese: Stitch dina waktos ngaheéat salapan
Swahili: Kushona kwa muda huokoa tisa
Swedish: Ett stygn i tid sparar nio
Tajik: Дар як лаҳза туҳфаи нӯҳ
Tamil: நேரத்தில் ஒரு தையல் ஒன்பது சேமிக்கிறது
Telugu: సమయం లో ఒక కుట్టు తొమ్మిది ఆదా
Thai: การต่อเวลาช่วยประหยัดเก้าครั้ง
Turkish: Zaman içinde bir dikiş dokuz kaydeder
Ukrainian: Стежка вчасно рятує дев'ять
Urdu: وقت میں ایک سلائی 9 بچاتا ہے
Uzbek: Vaqt to'qish to'qqizni tejaydi
Vietnamese: Một khâu trong thời gian tiết kiệm chín
Welsh: Mae pwyth mewn amser yn arbed naw
Xhosa: Isitopu ngexesha ligcina isithoba
Yiddish: א שטיק אין צייט סאַוועס נייַן
Yoruba: Ayika ni akoko fipamọ awọn mẹsan
Zulu: Ukumiswa kwesikhathi kusiza okwesishiyagalolunye

Check out our other word sites