à bras ouverts in different languages | à bras ouverts in every language

à bras ouverts in different languages | à bras ouverts in every language

This is a listing of à bras ouverts in different languages | à bras ouverts in every language.

Afrikaans: met oop arms
Albanian: me armë të hapura
Amharic: በክንድ ክንዶች
Arabic: بأذرع مفتوحة
Armenian: բաց զենքով
Azerbaijani: açıq silahlarla
Basque: besoak zabalik
Belarusian: з распасцёртымі абдымкамі
Bengali: খোলা অস্ত্র সঙ্গে
Bosnian: s otvorenim rukama
Bulgarian: с отворени ръце
Catalan: amb els braços oberts
Cebuano: uban ang bukas nga mga bukton
Chichewa: ndi manja
Chinese (Simplified): 张开双臂
Chinese (Traditional): 張開雙臂
Corsican: cù i bracci aperti
Croatian: s otvorenim rukama
Czech: s otevřenou náručí
Danish: med åbne arme
Dutch: met open armen
English: with open arms
Esperanto: kun malfermitaj brakoj
Estonian: avatud käega
Filipino: na may bukas na mga bisig
Finnish: avoin käsi
French: à bras ouverts
Frisian: mei iepen earm
Galician: con brazos abertos
Georgian: ღია იარაღით
German: mit offenen Armen
Greek: με ανοιχτές αγκάλες
Gujarati: ઓપન હથિયારો સાથે
Haitian Creole: ak bra louvri
Hausa: tare da bude hannun
Hawaiian: me nā lima ākea
Hebrew: בזרועות פתוחות
Hindi: खुली बाहों के साथ
Hmong: nrog qhib caj npab
Hungarian: karokkal
Icelandic: með opnum örmum
Igbo: nwere ogwe aka
Indonesian: dengan tangan terbuka
Irish: le hairm oscailte
Italian: a braccia aperte
Japanese: 両手を広げて
Javanese: kanthi tangan terbuka
Kannada: ತೆರೆದ ತೋಳುಗಳೊಂದಿಗೆ
Kazakh: ашық қолдарымен
Khmer: ដោយដៃបើកចំហ
Korean: 팔을 벌려서
Kurdish (Kurmanji): bi çekên vekirî
Kyrgyz: ачык-жарак менен
Lao: ມີແຂນເປີດ
Latin: complexus
Latvian: ar atvērtām rokām
Lithuanian: su atviromis rankomis
Luxembourgish: mat oppener Waffen
Macedonian: со отворени раце
Malagasy: miaraka amin'ny fitaovam-piadiana
Malay: dengan tangan terbuka
Malayalam: തുറന്ന കൈകളോടെ
Maltese: b’idejn miftuħa
Maori: me nga ringa tuwhera
Marathi: खुल्या हाताने
Mongolian: нээлттэй зэвсгээр
Myanmar (Burmese): ပွင့်လင်းလက်နက်နှင့်အတူ
Nepali: खुल्ला हातले
Norwegian: med åpne armer
Pashto: د خلاص وسلو سره
Persian: با بازوی باز
Polish: z otwartymi ramionami
Portuguese: de braços abertos
Punjabi: ਓਪਨ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ
Romanian: cu brațele deschise
Russian: с распростертыми объятиями
Samoan: ma lima matala
Scots Gaelic: le gàirdeanan fosgailte
Serbian: са отвореним рукама
Sesotho: ka matsoho
Shona: nemaoko akazaruka
Sindhi: کليل هٿن سان
Sinhala: විවෘත ආයුධ සමඟ
Slovak: s otvorenými ramenami
Slovenian: z odprtimi rokami
Somali: gacmaha furan
Spanish: con los brazos abiertos
Sundanese: jeung leungeun kabuka
Swahili: na silaha za wazi
Swedish: med öppna armar
Tajik: бо силоҳҳои кушода
Tamil: திறந்த ஆயுதங்களுடன்
Telugu: ఓపెన్ చేతులతో
Thai: ด้วยแขนเปิด
Turkish: Kollarını açarak
Ukrainian: з розпростертими обіймами
Urdu: کھلے بازو کے ساتھ
Uzbek: ochiq qo'llar bilan
Vietnamese: với vòng tay rộng mở
Welsh: gyda breichiau agored
Xhosa: ngeengalo ezivulekileyo
Yiddish: מיט עפענען געווער
Yoruba: pẹlu awọn apá ọwọ
Zulu: ngezingalo ezivulekile

Check out our other word sites